¡Comienza por buscar cualquier kanji en la barra de búsqueda acá abajo!
Prueba también las páginas de Kanji por Grado, Kanji por JLPT o Kanji por Radical.
上
Trazos: 3
JLPT: N4
Grado: 1
| Kunyomis: | うえ -うえ うわ- かみ あ.げる -あ.げる あ.がる -あ.がる あ.がり -あ.がり のぼ.る のぼ.り のぼ.せる のぼ.す たてまつ.る |
| Onyomis: | ジョウ ショウ シャン |
No. 35 de los 2500 mas frequentes en periodicos
arriba
encima
parte superior
cima
superficie
?Esta no es una lista comprensiva, con el fin de simplificar el estudio solo se incluyen los 2500 kanjis mas comunes y algunos componentes relacionados a ellos.Los numeros reflejados aca no son la realidad de todos los kanjis existentes
Componentes: 上
Vocabulario
Kunyomisうえかみあがりあがるあげるのぼりのぼる
| 上映 | じょうえい | poner una película en el cine |
| 上演 | じょうえん | exhibición • presentación • montaje musical o teatral |
| 真上 | まうえ | justo arriba |
| 身の上 | みのうえ | situación personal • (mi) historia • fortunas y tragedias (en la vida de uno) |
| 年上 | としうえ | viejo • anciano |
| 目上 | めうえ | superiores • jefes |
| 雲の上 | くものうえ | sobre (arriba de) las nubes • la corte imperial |
| 風上 | かざかみ | barlovento (eng: windward) |
| 上期 | かみき | primera mitad del año |
| 安上がり | やすあがり | economía |
| 仕上がり | しあがり | toque final • acabado • acabado • terminación • resultado |
| 上がり | あがり | ingresos • acabado • preparado |
| 値上がり | ねあがり | alza de precios |
| 起き上がる | おきあがる | levantarse • ponerse en pie • alzarse |
| 仕上がる | しあがる | completarse • terminarse |
| 思い上がる | おもいあがる | ensimismarse • vanagloriarse |
| 出来上がる | できあがる | estar terminado • estar listo • completarse • quedar listo • lograrse |
| 召し上がる | めしあがる | comer |
| 上がる | あがる | ser capturado • citarse • mencionarse • volverse próspero • entrar • subir • elevarse • escalar • avanzar • apreciar • ser promovido • mejorar • visitar • ofrecerse • acumular • estar acabado • irse a la bancarrota • atraparse • amainar (lluvia) • debilitarse (ej. una batería) • fastidiarse |
| 盛り上がる | もりあがる | elevarse • exaltarse • avivarse • alegrarse |
| 跳び上がる | とびあがる | alzarse en vuelo • despegar • brincar |
| 浮かび上がる | うかびあがる | salir a la superficie |
| 浮き上がる | うきあがる | salir a flote • emerger • subir a la superficie • ponerse a salvo, librarse, escapar • apartarse, alejarse |
| 立ち上がる | たちあがる | ponerse de pie • levantarse |
| 育て上げる | そだてあげる | criar (a la madurez) • entrenar • educar |
| 歌い上げる | うたいあげる | cantar a toda voz • expresar los sentimientos completamente en un poema |
| 見上げる | みあげる | admirar • mirar hacia arriba |
| 差し上げる | さしあげる | dar • ofrecer |
| 作り上げる | つくりあげる | completar • formar • fabricar |
| 仕上げる | しあげる | terminar • acabar • completar |
| 持ち上げる | もちあげる | levantar • alzar • elevar |
| 取り上げる | とりあげる | recoger • descalificar • confiscar • privar • aceptar • adoptar • escuchar a |
| 上げる | あげる | elevar • levantar • atarse (cabello) • volar (cometas) • lanzar (fuegos artificiales) • subir a la superficie (ej. submarino) • botar (un barco) • mostrar a alguien (en una habitación) • enviar a alguien • matricularse • subir (precio, calidad, estatus, voz) • hacer (un sonido agudo) • ganar (algo desagradable) • alabar • dar (ejemplo) • citar • convocar (toda la energía de uno) • elevar • levantar • atarse (cabello) • volar (cometas) • lanzar (fuegos artificales) • subir a la superficie (ej. submarino) • desembarcar • mostrar a alguien (en una habitación) • enviar a alguien • matricular • subir (precio, calidad, estatus, voz) • hacer (un sonido agudo) • ganar (algo desagradable) • alabar • dar (ejemplo • citar • convocar (toda la energía de uno) |
| 申し上げる | もうしあげる | decir a alguien (lenguaje humilde) |
| 盛り上げる | もりあげる | elevar • exaltar • avivar • alegrar |
| 切り上げる | きりあげる | terminar • concluir • finalizar • redondear al alza |
| 打ち上げる | うちあげる | lanzar • culminar • poner en órbita |
| 読み上げる | よみあげる | leer en voz alta |
| 買い上げる | かいあげる | comprar • adquirir |
| 引き上げる | ひきあげる | incrementar • elevar • retirar • dejar • sacar • retirarse • regresar a casa • incrementar • elevar • subir • sacar • dejar • retirar • regresar a casa • incrementar • elevar • dejar • sacar • retirar • regresar a casa |
| 上り | のぼり | escalada • ascenso • subida • alza (de precios, etc) |
| 上り坂 | のぼりざか | cuesta arriba |
| 上る | のぼる | elevar • ascender • subir • escalar • trepar • ir arriba • ir (a la capital) • ser promovido • sumar a • avanzar (en precios) • zarpar • ser mencionado (en la agenda) • crecer • subir • escalar • trepar • ir arriba • ir (a la capital) • ser promovido • sumar a • avanzar (en precios) • zarpar • ser mencionado (en la agenda) |
| 以上 | いじょう | nada menos que • por lo menos • … y más • … y hacia arriba • más allá … (ej. lo que uno quiere decir) • más (ej. nada más que decir) • más de … (ej.. no poder pagar más de eso • antedicho • predicho • desde … • ya que … • eso es todo • eso es el fin • fin |
| 一身上 | いっしんじょう | particular • personal • individual • asuntos personales |
| 炎上 | えんじょう | incendiarse • quemarse |
| 屋上 | おくじょう | azotea |
| 海上 | かいじょう | (by, at, on) mar • marítimo • marino |
| 机上 | きじょう | teórico • sobre el papel |
| 計上 | けいじょう | añadidura • suma |
| 献上 | けんじょう | ofrenda • obsequio |
| 口上 | こうじょう | mensaje bocal • habla |
| 向上 | こうじょう | mejora • mejoría • progreso |
| 史上 | しじょう | histórico |
| 至上 | しじょう | supremacía |
| 事実上 | じじつじょう | de hecho • en realidad |
| 上位 | じょうい | rango elevado |
| 上下 | じょうげ | vertical • fluctuación • revés |
| 上官 | じょうかん | superior jerárquico |
| 上級 | じょうきゅう | de primer nivel • nivel avanzado |
| 上京 | じょうきょう | ir a la capital • ir a tokio |
| 上空 | じょうくう | en el cielo • sobrevolando • arriba • aéreo |
| 上司 | じょうし | superior • jefe |
| 上手 | じょうず | nivel • hábil • destreza • mañoso |
| 上旬 | じょうじゅん | primeros diez días de un mes |
| 上昇 | じょうしょう | ascender • elevarse • subir • ascenso • subida • escalamiento • ascensión |
| 上場 | じょうじょう | cotización en bolsa |
| 上体 | じょうたい | parte superior del cuerpo |
| 上達 | じょうたつ | progreso • avance • mejoría |
| 上等 | じょうとう | excelente • fino |
| 上半身 | じょうはんしん | torso |
| 上品 | じょうひん | elegante • refinado |
| 上部 | じょうぶ | parte de arriba • parte superior |
| 上陸 | じょうりく | aterrizaje |
| 上流 | じょうりゅう | río arriba |
| 席上 | せきじょう | ocasión • evento • reunión |
| 地上 | ちじょう | suelo • superficie (del suelo) |
| 頂上 | ちょうじょう | cima |
| 途上 | とじょう | en camino a |
| 途上国 | とじょうこく | país en desarrollo |
| 同上 | どうじょう | arriba mencionado |
| 返上 | へんじょう | abandonamiento • paro • cese • devolver |
| 陸上 | りくじょう | terrestre • de atletismo |
| 最上 | さいじょう | el mejor • el más alto (elevado) • mejor |
| 上院 | じょういん | senado |
| 路上 | ろじょう | sobre el camino • sobre la autopista |
