Los adjetivos en japonés son una parte esencial del idioma, ya que permiten describir personas, lugares, cosas y situaciones. A continuación, les presento una guía completa sobre los adjetivos en japonés.
Tipos de Adjetivos
En japonés, hay dos tipos principales de adjetivos: adjetivos-い (adjetivos-i) y adjetivos-な (adjetivos-na).
い-Adjetivos (i-adjetivos): Estos adjetivos terminan en 「い」. Por ejemplo:
- 新しい (atarashii) – nuevo
- 大きい (ookii) – grande
- 小さい (chiisai) – pequeño
な-Adjetivos (na-adjetivos): Estos adjetivos son todos los que no caen en la definición de adjetivos-i. Los adjetivos tomados del inglés también son conjugados como adjetivos-na. Los adjetivos-na requieren la partícula 「な」 cuando se usan antes de un sustantivo. Por ejemplo:
- きれいな (kirei na) – bonito, limpio
- 静かな (shizuka na) – tranquilo
- 便利な (benri na) – conveniente
- ハンサムな(hansamu na) – guapo [del inglés handsome]
Conjugación de Adjetivos
La conjugación de los adjetivos en japonés varía según el tipo de adjetivo.
Conjugación de Adjetivos-い
Para conjugar los adjetivos-い en japonés, debes sustituir la 「い」 final con la forma correspondiente en cada tiempo verbal.
| Tiempo | Conjugación Informal | Conjugación Formal | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Presente/ Futuro | -い -i | -いです -idesu | 新しい (atarashii) – nuevo |
| Presente/ Futuro Negativo | -い → -くない -i → -kunai | -い → -くありません -i → -kuarimasen | 新しくない (atarashikunai) – no nuevo |
| Pasado | -い → -かった -i → -katta | -い → -かったです -i → -katta desu | 新しかった (atarashikatta) – fue nuevo |
| Pasado Negativo | -い → -くなかった -i → -kunakatta | -い → -くありませんでした -i → -kuarimasendeshita | 新しくなかった (atarashikunakatta) – no fue nuevo |
Adjetivos-い Irregulares
Solo el adjetivo いい presenta una forma irregular cuando se conjuga. El adjetivo かっこいい, que contiene いい al final, también se conjuga de la misma forma.
- いい (ii) – bueno:
- Presente/ Futuro Negativo: よくない (yokunai)
- Pasado: よかった (yokatta)
- Pasado Negativo: よくなかった (yokunakatta)
- かっこいい (kakkoii) – guapo, cool:
- Presente/ Futuro Negativo: かっこよくない (kakkoyokunai)
- Pasado: かっこよかった (kakkoyokatta)
- Pasado Negativo: かっこよくなかった (kakkoyokunakatta)
Conjugación de Adjetivos-な:
Los adjetivos-na son también llamados “adjetivos nominales” porque su patrón de conjugación es igual al de los sustantivos. Debes saber que se considera la raíz de los adjetivos-na a todo lo que está delante de la terminación 「な」. Para conjugar los adjetivos-な en japonés, elimina la terminación 「な」y añade la conjugación correspondiente de la cópula だ／です.
| Tiempo | Conjugación Informal | Conjugación Formal | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Presente/ Futuro | Raíz+な+sustantivo +na Raíz+だ +da | Raíz+です +desu | 静かな (shizukana) – tranquilo |
| Presente/ Futuro Negativo | Raíz+じゃない +janai | Raíz+じゃないです +janaidesu | 静かじゃない (shizuka janai) – no tranquilo |
| Pasado | Raíz+だった +datta | Raíz＋でした +deshita | 静かだった (shizuka datta) – fue tranquilo |
| Pasado Negativo | Raíz+じゃなかった +janakatta | Raíz+じゃなかったです +janakattadesu | 静かじゃなかった (shizuka janakatta) – no fue tranquilo |
Adjetivos-na que se confunde con adjetivos-i
En japonés, hay algunos adjetivos な (na) que a menudo se confunden con い (i) debido a que terminan en 「い」, pero siguen las reglas de conjugación de los adjetivos な. Aquí tienes algunos ejemplos:
- きれいな (kirei na) – bonito, limpio
- きれいな花 (kirei na hana) – una flor bonita
- 嫌いな (kirai na) – odiado, desagradable
- 嫌いな食べ物 (kirai na tabemono) – una comida desagradable
- 幸いな (saiwai na) – afortunado
- 幸いな出来事 (saiwai na dekigoto) – un acontecimiento afortunado
Uso de adjetivos en japonés dentro de una oración
Los adjetivos pueden usarse directamente para calificar sustantivos.
これは新しい本です。
Kore wa atarashii hon desu.
Este es un libro nuevo.
Los adjetivos pueden usarse para calificar sustantivos como predicados de una oración.
本は新しいです。
Hon wa atarashii desu.
El libro es nuevo.
Los adjetivos -na pierden el -na cuando se utilizan en el predicado de la oración.
静かな町に住んでいます
Shizukana machi ni sundeimasu
Vivo en una ciudad tranquila
この町はとても静かです。
Kono machi wa totemo shizuka desu.
Esta ciudad es muy tranquila.
Convertir Adjetivos a Sustantivos
En japonés, los adjetivos pueden convertirse en sustantivos utilizando los sufijos -さ y -み. Estos dos métodos tienen usos y matices diferentes que es importante entender para emplearlos correctamente.
Método -さ (-sa)
El sufijo -さ se usa para convertir adjetivos en sustantivos que indican un grado o medida de una característica. Es útil cuando quieres hablar de la característica en términos de cuánto hay de ella. Es una forma más objetiva y cuantitativa.
い-Adjetivos:
- 高い (takai) ➔ 高さ (takasa) – altura
- 新しい (atarashii) ➔ 新しさ (atarashisa) – novedad
- 大きい (ookii) ➔ 大きさ (ookisa) – tamaño
な-Adjetivos:
- 静か (shizuka) ➔ 静かさ (shizukasa) – tranquilidad
- 便利 (benri) ➔ 便利さ (benrisa) – conveniencia
Puedes utilizarlos en una oración como cualquier otro sustantivo.
山の高さは3000メートルです。
Yama no takasa wa 3000 meetoru desu.
La altura de la montaña es de 3000 metros.
Convertir adjetivos a sustantivos con el método -さ (-sa) es un contenido que se evalúa en el Nivel 4 (N4) del JLPT
Método -み (-mi)
El sufijo -み se usa para convertir adjetivos en sustantivos que indican una cualidad o estado de manera más subjetiva y sensorial. Es útil cuando quieres hablar de cómo se siente o percibe una característica. Es una forma más abstracta y emocional.
Adjetivos-い:
- 苦しい (kurushii) ➔ 苦しみ (kurushimi) – dolor, sufrimiento
- 悲しい (kanashii) ➔ 悲しみ (kanashimi) – tristeza
- 甘い (amai) ➔ 甘み (amami) – dulzura (en sabor)
Adjetivos-な:
- 弱い (yowai) ➔ 弱み (yowami) – debilidad
- 強い (tsuyoi) ➔ 強み (tsuyomi) – fortaleza
Puedes utilizarlos en una oración como cualquier otro sustantivo.
彼の悲しみが伝わってきた。
Kare no kanashimi ga tsutawatte kita.
Sentí su tristeza.
Comparación de los métodos -さ y -み
-さ:
- Objetivo
- Medible
- Cuantitativo
楽しい (tanoshii) ➔ 楽しさ (tanoshisa) – el grado de diversión (cuán divertido es algo)
-み:
- Subjetivo
- Sensorial
- Cualitativo
楽しい (tanoshii) ➔ 楽しみ (tanoshimi) – la sensación de diversión (cómo se siente la diversión)
Conclusión
En este artículo vimos que existen 2 tipos de adjetivos en japonés y como conjugarlos. También aprendimos como utilizarlos en las oraciones. Además, aprendimos que podemos crear sustantivos a partir de adjetivos y que existen dos métodos para lograrlo.
Espero que este artículo te sirva de resumen acerca de todo lo relacionado con los adjetivos en japonés.
