La cópula です es uno de los más fundamentales en el idioma japonés y, a pesar de su simplicidad aparente, juega un papel crucial en la estructura y cortesía del idioma. En este artículo, exploraremos todo lo que necesitas saber sobre です, incluyendo su uso, conjugaciones, y curiosidades.
¿Qué es です?
La cópula です es una forma de ser o estar en japonés, similar al verbo “ser” en español. Es una herramienta esencial para construir oraciones simples y es fundamental en el habla y escritura formal.
Uso de です
- Afirmaciones e Identificaciones: です se utiliza para hacer declaraciones sencillas y ayuda a identificar y describir objetos o personas.
- これはペンです。(Kore wa pen desu) – Esto es un bolígrafo.
- 私は田中です。(Watashi wa Tanaka desu) – Yo soy Tanaka.
- Expresiones de Cortesía: です se usa para mantener la cortesía y el respeto en las conversaciones.
- お元気ですか？(O-genki desu ka?) – ¿Cómo estás?
- はい、元気です。(Hai, genki desu) – Sí, estoy bien.
Conjugaciones de です
Aunque です es bastante sencillo en su forma base, tiene algunas conjugaciones importantes que debes conocer.
Forma Base: です (desu)
これはペンです。
Kore wa pen desu.
Esto es un bolígrafo.
Forma Negativa: ではありません (de wa arimasen) o じゃありません (ja arimasen).
これはペンではありません/じゃありません。
Kore wa pen de wa arimasen/ ja arimasen
Esto no es un bolígrafo.
Forma Pasada: でした (deshita).
彼は学生でした。
Kare wa gakusei deshita.
Él era un estudiante.
Forma Negativa Pasada: ではありませんでした (de wa arimasen deshita) o じゃありませんでした (ja arimasen deshita).
彼は学生じゃありませんでした。
Kare wa gakusei ja arimasen deshita.
Él no era un estudiante.
Modo informal de です: だ
Es crucial entender la diferencia entre です y だ. Aunque ambos significan “ser” o “estar”, です es la forma más formal y cortés, mientras que だ es más casual y se utiliza principalmente en conversaciones informales entre amigos o en contextos donde la cortesía no es tan necesaria.
- Informal: これはペンだ。(Kore wa pen da) – Esto es un bolígrafo.
- Formal: これはペンです。(Kore wa pen desu) – Esto es un bolígrafo.
Tabla de conjugación です / だ
A continuación, un resumen de las conjugaciones.
| SER / ESTAR | Formal | Informal |
| Forma plana | です(desu) | だ (da) |
| Forma Negativa | ではありません (de wa arimasen) じゃありません (ja arimasen). | ではない (de wa nai) じゃない (ja nai) |
| Forma Pasada | でした (deshita) | だった (datta) |
| Forma Negativa Pasada | ではありませんでした (de wa arimasen deshita) じゃありませんでした (ja arimasen deshita) | ではなかった (de wa nakatta) じゃなかった (ja nakatta) |
Modo muy formal de です :である
La cópula である es una forma de ser o estar en japonés aún más formal que です, y se utiliza con frecuencia en la escritura académica, periodística, y en discursos formales. Aunque probablemente no vas a utilizar esta forma, es bueno que la conozcas por si alguna vez te la encuentras.
Conjugaciones de である
Aunque である es relativamente sencillo en su forma base, también tiene varias conjugaciones importantes:
Forma Base である (de aru) – Es/Está
- これは重要な問題である (Kore wa jūyōna mondai de aru.) – Esto es un problema importante.
Forma Negativa でない (de nai) – No es/No está
- これは重要な問題でない。(Kore wa jūyōna mondai de nai)) – Esto no es un problema importante.
Forma Pasada であった (de atta) – Fue/Estuvo
- これは重要な問題であった。(Kore wa jūyōna mondai de atta) – Esto fue un problema importante.
Forma Negativa Pasada でなかった (de nakatta) – No fue/No estuvo
- これは重要な問題でなかった。 (Kore wa jūyōna mondai de nakatta) – Esto no fue un problema importante.
Conclusión
El verbo です es una piedra angular en la gramática japonesa. Su uso correcto puede ayudar a mejorar significativamente tu habilidad para comunicarte de manera efectiva y respetuosa en japonés. Recuerda siempre la importancia de la formalidad en la cultura japonesa y utiliza です adecuadamente según el contexto de tu conversación.
Espero que este artículo te haya proporcionado una comprensión completa de です y cómo utilizarlo. ¡Sigamos practicando y mejorando en japonés!
