Al comenzar a aprender un idioma, muchos utilizan el método de poner notas en los objetos de la casa como una forma para aprender vocabulario, por lo que el vocabulario de las cosas del hogar es de lo primero que aprendemos. Por lo que en este artículo te comparto el vocabulario de la casa en japonés que de seguro te será útil.
Tipos de vivienda en japonés
| apartamento | アパート | apaato |
| casa tradicional japonesa | 日本家屋 | nihon kaoku |
| casa unifamiliar | 一戸建て | ikkodate |
| casa/hogar | 家 / うち | ie / uchi |
| condominio | マンション | manshon |
| departamento de una sola habitación | ワンルーム | wan rūmu |
| dormitorio compartido | シェアハウス | shea hausu |
| edificio de apartamentos | アパートメントビル | apātomento biru |
| residencia universitaria | 学生寮 | gakuseiryō |
| vivienda pública | 公営住宅 | kōei jūtaku |
私の祖父母は日本家屋に住んでいます。Watashi no sofubo wa Nihon kaoku ni sunde imasu. Mis abuelos viven en una casa tradicional japonesa.
一戸建てに引っ越したいです。Ikkodate ni hikkoshitaidesu. Quiero mudarme a una casa unifamiliar.
シェアハウスは家賃が安いです。Shea hausu wa yachin ga yasuidesu. Un dormitorio compartido tiene un alquiler barato.
Partes del exterior de una casa en japonés
| balcón | バルコニー / ベランダ | barukonī / beranda |
| chimenea | 煙突 | entotsu |
| garage/ cochera | ガレージ / 車庫 | gareji / shako |
| cerca/valla | 柵 | saku |
| pared /muro | 壁 | kabe |
| patio / jardín | 庭 | niwa |
| puerta | ドア | doa |
| tejado | 屋根 | yane |
| ventana | 窓 | mado |
この壁の色はちょっと暗いですね。Kono kabe no iro wa chotto kurai desu ne. El color de esta pared es un poco oscuro.
庭に桜の木を植えました。Niwa ni sakura no ki o uemashita. Planté un cerezo en el jardín.
この家のドアはとても重いです。Kono ie no doa wa totemo omoi desu. La puerta de esta casa es muy pesada.
Habitaciones y partes de la casa en japonés
| aseo | トイレ | toire |
| baño | お風呂 / バスルーム / 風呂場 | ofuro / basu ru-mu / furoba |
| chimenea | 暖炉 | danro |
| cocina | 台所 / キッチン | dai dokoro / kicchin |
| comedor | ダイニングルーム | dainingu rūmu |
| dormitorio | 寝室 / ベッドルーム | shinshitsu / beddorumu |
| entrada | 玄関 | genkan |
| escalera | 階段 | kaidan |
| habitación | 部屋 | heya |
| habitación de estilo japonés | 和室 | washitsu |
| inodoro / baño / lavabo | お手洗い | otearai |
| pasillo | 廊下 | rōka |
| piso | 床 | yuka |
| revestimientos de suelo de paja japonesa/esterilla | 畳 | tatami |
| sala de estar | リビングルーム | ribingu ru-mu |
| sala de estar estilo occidental | 居間 | ima |
| shoji (puerta corrediza de papel) | 障子 | shouji |
| techo | 天井 | tenjou |
居間でテレビを見ます。Ima de terebi o mimasu. Veo la televisión en la sala de estar.
階段を気をつけて降りてください。Kaidan o kiwotsukete orite kudasai. Baja las escaleras con cuidado.
2階に寝室があります。Ni kai ni shinshitsu ga arimasu. El dormitorio está en el segundo piso.
お母さんは台所で夕食を準備しています。Okaasan wa daidokoro de yūshoku o junbi shiteimasu. Mamá está preparando la cena en la cocina.
Describiendo una casa en japonés
A continuación un vocabulario básico de como describir una casa en japonés.
| luminoso | 明るい | akarui |
| oscuro | 暗い | kurai |
| frío | 寒い | samui |
| cálido | 暖かい | atatakai |
| inconveniente | 不便 | fuben |
| conveniente | 便利 | benri |
| grande | 広い | hiroi |
| pequeño | 小さい | chiisai |
| ruidoso | にぎやか | nigiyaka |
| tranquilo | 静かな | shizuka na |
| viejo | 古い | furui |
| nuevo | 新しい | atarashii |
この家は窓が大きくて、とても明るいです。Kono ie wa mado ga ōkikute, totemo akarui desu. Esta casa tiene ventanas grandes y es muy luminosa.
この部屋は電気がないと暗いです。Kono heya wa denki ga nai to kurai desu. Esta habitación es oscura si no hay luz.
冬になると、この家はとても寒いです。Fuyu ni naru to, kono ie wa totemo samui desu. Cuando llega el invierno, esta casa es muy fría.
この家は暖房があって、冬でも暖かいです。Kono ie wa danbō ga atte, fuyu demo atatakai desu. Esta casa tiene calefacción, así que es cálida incluso en invierno.
この家は駅から遠くて、不便です。Kono ie wa eki kara tōkute, fuben desu. Esta casa está lejos de la estación y es inconveniente.
スーパーが近くにあって、とても便利な家です。Sūpā ga chikaku ni atte, totemo benri na ie desu. Hay un supermercado cerca, así que es una casa muy conveniente.
この家はリビングが広くて、とても快適です。
(Kono ie wa ribingu ga hirokute, totemo kaiteki desu.) – La sala de esta casa es amplia y muy cómoda.
このアパートは部屋が小さいですが、住みやすいです。Kono apāto wa heya ga chiisai desu ga, sumiyasui desu. Este apartamento tiene habitaciones pequeñas, pero es fácil de vivir en él.
この家は駅の近くで、周りがにぎやかです。Kono ie wa eki no chikaku de, mawari ga nigiyaka desu. Esta casa está cerca de la estación y los alrededores son animados.
この家は郊外にあって、とても静かです。Kono ie wa kōgai ni atte, totemo shizuka desu. Esta casa está en las afueras y es muy tranquila.
この家は古いですが、しっかりした作りです。Kono ie wa furui desu ga, shikkari shita tsukuri desu. Esta casa es antigua, pero está bien construida.
新しいマンションに引っ越しました。Atarashii manshon ni hikkoshimashita. Me mudé a un apartamento nuevo.
Dando información sobre tu casa en japonés
Existen muchas expresiones y cosas que son útiles conocer como decir acerca de tu hogar. En esta sección veremos como dar información sobre las partes de tu casa, si es tu propiedad o rentas, cuantas personas viven en la casa y otras informaciones.
Decir cuántas personas viven en tu casa en japonés
Para expresar cuantas personas viven en una casa, puedes utilizar los verbos 住む(sumu) y 暮らす(kurasu), ambos significan “vivir”. Recuerda que el “estar viviendo” en un lugar es una acción de presente continuado y se expresa con la forma ~でいる.
私の家には四人が住んでいます。Watashi no ie ni wa yonin ga sundeimasu. En mi casa vivimos cuatro personas.
私は姉と二人で住んでいます。Watashi wa ane to futari de sundeimasu. Vivo con mi hermana mayor.
祖父母と一緒に住んでいます。Sofubo to issho ni sundeimasu. Vivo con mis abuelos.
うちは夫婦二人で暮らしています。Uchi wa fūfu futari de kurashiteimasu. Mi esposo y yo vivimos solos.
私は一人暮らしをしています。Watashi wa hitorigurashi o shiteimasu. Vivo solo.
このマンションには五人家族が住んでいます。Kono manshon ni wa gonin kazoku ga sundeimasu. En este apartamento vive una familia de cinco personas.
Decir cuántas habitaciones hay en la casa en japonés
Utiliza el auxiliar ある(aru) que expresa el existir de objetos inanimados para decir cuantas habitaciones hay en la casa.
この家には四つの部屋があります。Kono ie ni wa yottsu no heya ga arimasu. Esta casa tiene cuatro habitaciones.
このアパートには六畳の部屋が二つあります。Kono apāto ni wa roku-jō no heya ga futatsu arimasu. Este apartamento tiene dos habitaciones de seis tatamis.
私の部屋は二階にあります。Watashi no heya wa nikai ni arimasu. Mi habitación está en el segundo piso.
台所と ダイニングルームが別々になっています。Daidokoro to dainingu rūmu ga betsubetsu ni natteimasu. La cocina y el comedor están separados.
トイレが二つあるので便利です。Toire ga futatsu aru node benri desu. Hay dos baños, así que es conveniente.
Decir si rentas o eres dueño de una casa en japonés.
この家は持ち家です。Kono ie wa mochiie desu. Esta casa es propia.
賃貸アパートに住んでいます。Chintai apāto ni sundeimasu. Vivo en un apartamento rentado.
親がこの家を買いました。Oya ga kono ie o kaimashita. Mis padres compraron esta casa.
このアパートは友達と一緒に借りています。Kono apāto wa tomodachi to issho ni kariteimasu. Estoy alquilando este apartamento con un amigo.
家を購入する予定ですが、今は賃貸に住んでいます。Ie o kōnyū suru yotei desu ga, ima wa chintai ni sundeimasu. Planeo comprar una casa, pero por ahora vivo en una rentada.
Decir hace cuanto vives en una casa en japonés.
Utiliza el verbo 引っ越す (hikosu) para hablar de cuando te mudaste a un nuevo hogar.
去年の春にこの家に引っ越しました。Kyonen no haru ni kono ie ni hikkoshimashita. Me mudé a esta casa en la primavera del año pasado.
去年の秋に海外から引っ越してきました。Kyonen no aki ni kaigai kara hikkoshitekimashita. Me mudé del extranjero el otoño pasado.
三年前からここに住んでいます。San-nen mae kara koko ni sundeimasu. Vivo aquí desde hace tres años.
結婚してすぐにこの家に住み始めました。Kekkon shite sugu ni kono ie ni sumihajimemashita. Comenzamos a vivir en esta casa justo después de casarnos.
Expresiones generales en la casa en japonés
También existen frases en japonés que están asociadas al hogar. Estas son algunas frases que se utilizan en el día a día dentro del hogar. De seguro la has oído muchas veces en anime.
いってきます！ Ittekimasu! ¡Me voy! (cuando sales de casa)
いってらっしゃい！ Itterasshai! ¡Que te vaya bien! (respuesta a ittekimasu)
ただいま！ Tadaima! ¡Ya llegué! / ¡Estoy en casa!
おかえり（なさい）！ Okaeri (nasai)! ¡Bienvenido de vuelta!
おやすみなさい。 Oyasuminasai. Buenas noches.
お風呂に入ってくるね。 Ofuro ni haitte kuru ne. Voy a darme un baño.
電気を消してください。 Denki o keshite kudasai. Apaga la luz, por favor.
そろそろ寝るね。 Sorosoro neru ne. Ya es hora de dormir.
いただきます！ Itadakimasu! ¡Que aproveche! / ¡Voy a comer!
Conclusión
Aprender el vocabulario de la casa en japonés es esencial para la vida diaria, ya sea para describir tu hogar o simplemente mejorar tu comprensión del idioma. Ahora que tienes esta guía completa con ejemplos prácticos, ¡practica usándolos en tus propias conversaciones! Si tienes alguna sugerencia de que otros temas relacionados con la casa quisieras que incluya, déjame saber en los comentarios.
